-
1 незапятнанная репутация
Russian-english psychology dictionary > незапятнанная репутация
-
2 безупречная репутация
Русско-английский словарь по экономии > безупречная репутация
-
3 безупречная репутация
1) General subject: a clean slate, untarnished reputation, clean slate, clean sheet2) Economy: impeccable reputation, spotless reputation3) Banking: unassailable reputation4) Business: unblemished reputationУниверсальный русско-английский словарь > безупречная репутация
-
4 безупречный
прил.blameless;faultless;impeccable;irreproachable;perfect;spotless;unblemished\безупречныйая репутация — impeccable (spotless, unblemished) reputation
\безупречныйое поведение — irreproachable behaviour (conduct)
-
5 безупречная репутация
impeccable (spotless, unblemished) reputationРусско-английский юридический словарь > безупречная репутация
-
6 репутация репутаци·я
reputation, repute, record, nameдорожить своей репутацией — to hold dear / to value one's reputation
завоевать репутацию — to gain / to win a reputation
запятнать свою репутацию — to soil / to blur one's reputation
подрывать репутацию — to derogate from (smb.'s) reputation
пользоваться дурной / хорошей репутацией — to have a bad / good name / reputation
порочить чью-л. репутацию — to derogate from / to blast / to blacken smb.'s reputation
безупречная репутация — unimpeachable / spotless / stainless reputation, unblemished record
незапятнанная репутация — spotless reputation / record
Russian-english dctionary of diplomacy > репутация репутаци·я
-
7 незапятнанный
прлunblemished, unsullied, untarnishedнезапя́тнанная репута́ция — unblemished/unsullied/untarnished reputation
-
8 репутация
жreputation, nameзапятна́ть/погуби́ть репута́цию — to destroy/to tarnish/to ruin one's reputation
безупре́чная репута́ция — unblemished/impeccable/untarnished reputation
-
9 незапятнанный
spotless, unblemished [-'blem-]незапя́тнанная репута́ция — impeccable/spotless reputation
-
10 выйти сухим из воды
[vyyti sukhim iz vody] To come out of the water dry. To escape deserved punishment; to come out with one's reputation unblemished. Cf. To come out unscathed; to get off scot-free.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > выйти сухим из воды
-
11 безупречно
1. perfectly2. irreproachable3. faultless4. flawless5. indefectible6. unblemished7. unexceptionable8. unimpechable9. unimprovable10. blameless; irreproachable11. impeccable12. spotless13. stainlessСинонимический ряд:безукоризненно (проч.) безукоризненно; идеально; совершенно
См. также в других словарях:
Unblemished — Un*blem ished, a. Not blemished; pure; spotless; as, an unblemished reputation or life. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unblemished — [[t]ʌ̱nble̱mɪʃt[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe something such as someone s record, reputation, or character as unblemished, you mean it has not been harmed or spoiled. Ghana does not have an unblemished record on human rights. ...Lee s… … English dictionary
unblemished — un|blem|ished [ʌnˈblemıʃt] adj 1.) not spoiled by any mistake or bad behaviour ▪ a law firm with an unblemished reputation 2.) without marks or damage ▪ her smooth unblemished skin … Dictionary of contemporary English
unblemished — adjective not spoiled by any mistake or bad behaviour: an unblemished reputation … Longman dictionary of contemporary English
reputation — n. 1) to acquire, establish a reputation 2) to have, hold a reputation (he had the reputation of being a heavy drinker) 3) to guard, protect one s reputation 4) to compromise, destroy, ruin, tarnish smb. s reputation 5) an enviable, excellent,… … Combinatory dictionary
unblemished — un|blem|ished [ ʌn blemıʃt ] adjective 1. ) without any faults or mistakes to spoil your reputation, record, or character 2. ) without marks that harm the appearance of something: smooth unblemished skin … Usage of the words and phrases in modern English
unblemished — UK [ʌnˈblemɪʃt] / US adjective 1) without any faults or mistakes to spoil your reputation, record, or character 2) without marks that harm the appearance of something smooth unblemished skin … English dictionary
credit — creditless, adj. /kred it/, n. 1. commendation or honor given for some action, quality, etc.: Give credit where it is due. 2. a source of pride or honor: You are a credit to your school. 3. the ascription or acknowledgment of something as due or… … Universalium
un·blem·ished — /ˌʌnˈblɛmıʃt/ adj : not blemished: such as a : not having any unwanted marks or blemishes unblemished skin b : not harmed or damaged in any way She has an unblemished re … Useful english dictionary
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Samuel Cunard — Sir Samuel Cunard A statue of Sir Samuel Cunard in Halifax … Wikipedia